Darf ich die Musik von Melody Loops mit meiner eigenen Musik kombinieren, um einen individuellen Titel zu erschaffen?

Nein, das ist leider nicht möglich - siehe #2 der Lizenzvereinbarung (hier).

Lizenzfreie Hintergrundmusik für jeden Zweck herunterladen.